Video Programme “Rekordy”| Видеопоказ “Рекорды”

Видеопоказ “Рекорды”/ Videoprogramme “Rekordy”

Emilija Skarnulyte (LT/NOR) Jubilee
Kåre Grundvåg & Trond Ansten (NOR) – The Devil’s Apron
Tanya Busse (CAN/NOR) – Robo She
Kristin Tårnes (NOR) – (over)tro
Natalia Egorova (RUS)  – Trace/След

 

Дизайн/Design: Victor Tyapkov

Кинопоказ представляет собой набор короткометражных фильмов, описывающих Север, его людей, места и их особенности. В программе представлены работы трех художников из Норвегии (г. Тромсе) – Кристин Торнес, Эмилия Шкарнулите и Таня Буссе, посетивших арт-резиденцию в столице Поморья, работы российских художников Натальи Егоровой (Петрозаводск) и Анастасии Вепревой (Архангельск) и фильм «ФАРТУК ДЬЯВОЛА» художников Тронд Анстен и Коре Грюндвог (г. Тромсе).

Программа художественных резиденций High North AiR Network: AIR Barents существует последние три года и является связующим звеном между художниками Северной Норвегией и Севером России. Многие художники, посетившие своих соседей, создавали и реализовали свои проекты в течение своего нахождения в резиденции, или, получив вдохновение, развивали их в своей последующей практике.

////

The program High North AiR Network: AIR Barents has enabled an active exchange of artists from Northwest-Russia and Northern Norway in the past three years. Many of the artists visiting their neighbors developed projects during their residency or were influenced by the residency in their practice. This video program presents a selection of films depicting the North, its people, places and particularities.

In this selection, we show video works of artists Kristin Tårnes, Emilija Skarnulyte and Tanya Busse from Tromsø, Norway, Natalia Egorova from Petrozavodsk, Anastasia Vepreva (born in Arkhangelsk, lives in St. Petersburg) and a film by Trond Ansten and Kåre Grundvåg (Tromsø).

Air Barents is made possible with support of Arts Council Norway and Barentskult.

All movies will be shown in Russian with subtitles in English (and vice versa)

Curated by Cornelius Stiefenhofer and Sergey Terentev

 

Screenings:

ARKHANGELSK (RUS)
Time: Friday, April 28 at 6:30 PM – 8:30 PM UTC+03
Venue: Дом Молодежи Архангельской Области, Ломоносова, 269, Arkhangelsk

После кинопоказа состоится встреча с куратором видеопрограммы Корнелиусом Штифенхофером и авторами Анастасией Вепревой и Трондом Анстеном.

PETROZAVODSK (RUS)
Time: Friday, November 24 at 6PM – 7:30 PM UTC+03
Venue: Медиа-центр “Vыход”/Media Center Vykhod, Petrozavodsk

После кинопоказа состоится встреча с кураторами видеопрограммы Корнелиусом Штифенхофером, Сергеем Терентьевым и художниками Натальей Егоровой и Коре Грюндвог.

Screening schedule for other locations in North-Norway and Northwest-Russia is coming soon.

 Photo documentation from events in Petrozavodsk and Arkhangelsk:

This slideshow requires JavaScript.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s